您可能對(duì)以下文章感興趣










華盛頓(美聯(lián)社)——在美國(guó)首都,數(shù)百名衣索比亞人披著傳統(tǒng)的白色披肩,用古老的宗教語(yǔ)言?誦經(jīng),這是基督教最古老的分支之一。
在長(zhǎng)達(dá)數(shù)小時(shí)的敬拜儀式中,格伊茲語(yǔ)回蕩在整個(gè)DSK瑪利亞姆教堂。當(dāng)祭司搖著香爐走在他們中間時(shí),會(huì)眾們向上帝俯伏,鞠躬。
在Re’ese Adbarat Debre Selam Kidist Mariam教堂,禮拜者親吻神圣的福音。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
在Re’ese Adbarat Debre Selam Kidist Mariam教堂,禮拜者親吻神圣的福音。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
分享分享Facebook復(fù)制鏈接復(fù)制打印電子郵件X LinkedInBluesky Flipboard Pinterest Reddit閱讀更多
它的正式名稱是reese Adbarat Debre Selam Kidist Mariam教堂,于1987年在華盛頓成立。它現(xiàn)在有1500多名注冊(cè)會(huì)員,教會(huì)領(lǐng)袖說(shuō),每周有4000多人參加禮拜。
DSK Mariam是埃塞俄比亞?wèn)|正教Tewahedo教會(huì)的成員,這是非洲最古老的基督教信仰之一。在熙熙攘攘的哥倫比亞特區(qū)——美國(guó)最大的埃塞俄比亞僑民社區(qū)所在地,人們對(duì)為后代保留Ge 'ez和其他信仰傳統(tǒng)有著濃厚的興趣。
一個(gè)小孩子在做禮拜時(shí)戴著netela,這是做禮拜的人穿的像圍巾一樣的白色棉布。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
一個(gè)小孩子在做禮拜時(shí)戴著netela,這是做禮拜的人穿的像圍巾一樣的白色棉布。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
分享分享Facebook復(fù)制鏈接復(fù)制打印電子郵件X LinkedInBluesky Flipboard Pinterest Reddit閱讀更多
“我們的傳統(tǒng)充滿了與今天、與現(xiàn)代時(shí)代相關(guān)的價(jià)值觀。所以,如果這些孩子們學(xué)習(xí)傳統(tǒng)、語(yǔ)言和信仰,他們就能平衡,”牧師亞伯拉罕·哈貝特-塞拉西在最近的四旬齋儀式之前說(shuō)。四旬齋儀式從午夜開(kāi)始,到中午結(jié)束。
“這里的生活非常忙碌,以物質(zhì)利益為導(dǎo)向?!?/p>
在美國(guó)的埃塞俄比亞僑民已經(jīng)增長(zhǎng)了50多年
在過(guò)去的50年里,許多埃塞俄比亞家庭來(lái)到美國(guó),他們?cè)?974年埃塞俄比亞已故皇帝海爾·塞拉西(Haile Selassie)被推翻后離開(kāi)了自己的國(guó)家。塞拉西是一名穆斯林。
數(shù)百名埃塞俄比亞人表示,為后代保留他們的信仰傳統(tǒng)至關(guān)重要。(美聯(lián)社視頻:Jessie Wardarski)
對(duì)在美國(guó)的埃塞俄比亞人的估計(jì)范圍很廣,從超過(guò)25萬(wàn)到散居海外的領(lǐng)導(dǎo)人的非官方估計(jì)接近100萬(wàn)。到目前為止,最大的埃塞俄比亞人社區(qū)在華盛頓都會(huì)區(qū),特別是靠近華盛頓的馬里蘭州和弗吉尼亞州。
位于哥倫比亞特區(qū)的難民安置機(jī)構(gòu)埃塞俄比亞社區(qū)發(fā)展委員會(huì)(Ethiopian Community Development Council)的創(chuàng)始人兼主席特費(fèi)拉(Tsehaye Teferra)說(shuō),他們?yōu)樵摰貐^(qū)的經(jīng)濟(jì)福祉和文化活力做出了重大貢獻(xiàn)。
為了接觸到年輕人和新信徒,瑪利亞瑪利亞修女會(huì)也提供阿姆哈拉語(yǔ)和英語(yǔ)的服務(wù)。教堂柱子上懸掛著印有埃塞俄比亞國(guó)旗綠、黃、紅三色裝飾的大型等離子電視,信眾可以通過(guò)這些電視跟隨祈禱者。
“這里真的有家的感覺(jué)?!盞annazegelila Mezgebu, 21歲,出生在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴。
“這里真的有家的感覺(jué),”21歲的Kannazegelila Mezgebu說(shuō),她出生在埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴。
“埃塞俄比亞?wèn)|正教會(huì)有很多美麗的儀式和服務(wù)。每天都有自己的意義,而且是非常深刻的意義,”巴爾的摩摩根州立大學(xué)大四學(xué)生梅茲格布說(shuō)。
她說(shuō),有時(shí)候,在城市里有這么多讓人分心的事情,要跟上傳統(tǒng)是一件很困難的事情。但她說(shuō),這是值得的,因?yàn)榻虝?huì)鼓勵(lì)其他年輕的埃塞俄比亞裔美國(guó)人找到一條充實(shí)的精神道路,重新與他們的根聯(lián)系起來(lái)。
會(huì)眾在做禮拜時(shí)站著。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
會(huì)眾在做禮拜時(shí)站著。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
分享分享Facebook復(fù)制鏈接復(fù)制打印電子郵件X LinkedInBluesky Flipboard Pinterest Reddit閱讀更多會(huì)眾參加長(zhǎng)達(dá)數(shù)小時(shí)的禮拜。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
會(huì)眾參加長(zhǎng)達(dá)數(shù)小時(shí)的禮拜。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)分享分享Facebook復(fù)制鏈接復(fù)制打印電子郵件X LinkedInBluesky Flipboard Pinterest Reddit閱讀更多
會(huì)眾在做禮拜時(shí)戴著netela,一種像圍巾一樣的白色棉布。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
會(huì)眾在做禮拜時(shí)戴著netela,一種像圍巾一樣的白色棉布。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)分享分享Facebook復(fù)制鏈接復(fù)制打印電子郵件X LinkedInBluesky Flipboard Pinterest Reddit閱讀更多
“一切都是那么美好,那么有趣,”她說(shuō)?!斑@就是我真正喜歡這座教堂的原因?!?/p>
象征主義貫穿于他們的信仰實(shí)踐
“每個(gè)傳統(tǒng)背后都有很多深刻的、根深蒂固的含義,”青年事工領(lǐng)袖貝扎·比利里涅(Beza Bililigne)說(shuō)。
他指出了一些例子:會(huì)眾在進(jìn)入教堂之前脫掉鞋子,以示尊重。
Bililigne說(shuō),“netela”是禮拜者穿的像圍巾一樣的白色棉布,象征著謙虛和純潔,也象征著他們認(rèn)為耶穌出生和受難時(shí)裹著的布料。他說(shuō),香爐里的香代表圣母瑪利亞,而燃燒它的煤代表耶穌的神性。
教會(huì)領(lǐng)袖在長(zhǎng)達(dá)數(shù)小時(shí)的禮拜中用蓋茲語(yǔ)吟誦圣歌。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
教會(huì)領(lǐng)袖在長(zhǎng)達(dá)數(shù)小時(shí)的禮拜中用蓋茲語(yǔ)吟誦圣歌。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
分享分享Facebook復(fù)制鏈接復(fù)制打印電子郵件X LinkedInBluesky Flipboard Pinterest Reddit閱讀更多
崇拜是代際的,融合了感官。在最近的儀式中,孩子們的笑聲與牧師們的圣歌交織在一起,執(zhí)事們拿著一把傘,這是他們神圣禮拜儀式的象征。
當(dāng)領(lǐng)圣餐的鐘聲響起時(shí),會(huì)眾排著隊(duì)領(lǐng)取圣餐,等待牧師掰開(kāi)面包,把一塊放進(jìn)他們的嘴里。
一些朝拜者點(diǎn)燃蠟燭,祈求上天保佑家鄉(xiāng)的親人。埃塞俄比亞在幾個(gè)地區(qū)面臨著反復(fù)發(fā)生的沖突;數(shù)百萬(wàn)人需要糧食援助和醫(yī)療保健。
他說(shuō):“在我們這里的會(huì)眾中,有些人的親戚在家鄉(xiāng)被監(jiān)禁或殺害。他們來(lái)到這里,在耶和華面前傾心吐意,使神使這地得平安。
一位信徒鞠躬親吻神圣的福音書(shū)。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
一位信徒鞠躬親吻神圣的福音書(shū)。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
分享分享Facebook復(fù)制鏈接復(fù)制打印電子郵件X LinkedInBluesky Flipboard Pinterest Reddit閱讀更多
一名會(huì)眾在Re 'ese Adbarat Debre Selam基德瑪利亞教堂做禮拜。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
一名會(huì)眾在Re 'ese Adbarat Debre Selam基德瑪利亞教堂做禮拜。(美聯(lián)社圖片/Jessie Wardarski)
分享分享Facebook復(fù)制鏈接復(fù)制打印電子郵件X LinkedInBluesky Flipboard Pinterest Reddit閱讀更多
在儀式結(jié)束時(shí),教會(huì)成員錄制了一段視頻,視頻中一位長(zhǎng)老吟唱著從他祖先那里傳下來(lái)的禮拜儀式。這段視頻被發(fā)布在教堂的YouTube頻道上,以保存給后代,希望他們能保持這一傳統(tǒng)。
Bililigne說(shuō):“我們的許多傳統(tǒng),我們的許多祈禱都要求我們記住。”“只要這個(gè)人還活著,傳統(tǒng)就會(huì)繼續(xù)存在。”
___
美聯(lián)社的宗教報(bào)道得到了美聯(lián)社和the Conversation US的支持,資金來(lái)自禮來(lái)捐贈(zèng)公司。美聯(lián)社對(duì)此內(nèi)容全權(quán)負(fù)責(zé)。