克里斯·米克（Chris Meek）痛得無(wú)法站立，被緊急送往醫(yī)院，他的膽囊破裂危及生命。做完手術(shù)后，他得知自己得了腎癌，幸好還沒(méi)有擴(kuò)散。

米克當(dāng)時(shí)47歲，是北卡羅來(lái)納州威爾明頓市的一名社會(huì)研究教師。但多年來(lái)，他一直很困惑，為什么他這個(gè)看似沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)的人會(huì)得癌癥，直到他學(xué)校學(xué)生的家長(zhǎng)艾米麗·多諾萬(wàn)（Emily Donovan）在一次客座演講中談到北卡羅來(lái)納州環(huán)境中含有高濃度的永久性有害化學(xué)物質(zhì)。當(dāng)多諾萬(wàn)提到腎癌時(shí)，米克的病因終于明白了。

米克說(shuō)，在那之前，他“不知道PFAS是什么?！?/p>

去年，美國(guó)環(huán)境保護(hù)署（Environmental Protection Agency）制定了PFAS（全氟烷基和多氟烷基物質(zhì)）的標(biāo)準(zhǔn)，發(fā)現(xiàn)它們會(huì)增加患心血管疾病、某些癌癥和嬰兒出生體重過(guò)低的風(fēng)險(xiǎn)。

特朗普政府預(yù)計(jì)將很快表明，它是否打算遵守這些嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，并在聯(lián)邦法院捍衛(wèi)這些限制，以應(yīng)對(duì)水務(wù)行業(yè)的挑戰(zhàn)，這一決定將對(duì)數(shù)千萬(wàn)美國(guó)人產(chǎn)生影響。

飲用水中的PFAS給許多社區(qū)造成了危機(jī)

在北卡羅來(lái)納州，科慕工廠的徑流污染了開(kāi)普菲爾河，給威爾明頓等城市帶來(lái)了飲用水危機(jī)。在公眾的強(qiáng)烈抗議中，威爾明頓有效地從自來(lái)水中消除了它。

工程公司CDM Smith的飲用水全球?qū)嵺`負(fù)責(zé)人Mark White說(shuō)，當(dāng)測(cè)試結(jié)果令人恐懼時(shí)，其他美國(guó)社區(qū)——通常是工業(yè)場(chǎng)所——也會(huì)采取同樣的做法，因?yàn)楣妷毫?、地方領(lǐng)導(dǎo)或州法律迫使含有pfas的水井下線，或要求安裝昂貴的過(guò)濾系統(tǒng)。

美國(guó)環(huán)保署表示，在北卡羅來(lái)納州發(fā)現(xiàn)的PFAS，通常被稱為GenX化學(xué)物質(zhì)，可能對(duì)腎臟有毒。北卡羅萊納州立大學(xué)人類健康與環(huán)境中心主任Sue Fenton表示，雖然其他類型的PFAS可能會(huì)增加患腎癌的風(fēng)險(xiǎn)，但很少有研究關(guān)注腎癌和GenX之間的聯(lián)系。科慕表示，沒(méi)有證據(jù)支持低水平GenX對(duì)健康構(gòu)成威脅的說(shuō)法。該公司大幅減少了PFAS的排放。

到目前為止，抽樣發(fā)現(xiàn)近12%的美國(guó)自來(lái)水公司的污染水平高于美國(guó)環(huán)保署最近設(shè)定的限值，但大多數(shù)都沒(méi)有高出太多。美國(guó)環(huán)保署表示，迫使這一群體減少PFAS的健康效益增加了一倍多，但成本大約增加了三倍。

拜登政府的規(guī)定為兩種常見(jiàn)的PFAS設(shè)定了4萬(wàn)億分之一的標(biāo)準(zhǔn)，這實(shí)際上是它們可以可靠檢測(cè)到的最低水平。其他幾種PFAS化學(xué)品的標(biāo)準(zhǔn)也制定了，公用事業(yè)必須在2029年達(dá)到這些標(biāo)準(zhǔn)。

在過(guò)去的幾十年里，PFAS得到了廣泛的應(yīng)用

由科慕和3M等公司生產(chǎn)的PFAS在許多應(yīng)用中都非常有用，其中包括幫助衣服耐雨和確保消防泡沫撲滅火焰。但這些化學(xué)物質(zhì)也會(huì)在體內(nèi)積累。隨著近年來(lái)科學(xué)的進(jìn)步，危害遠(yuǎn)低于此水平的證據(jù)變得更加清晰。

美國(guó)環(huán)境保護(hù)署署長(zhǎng)李·澤爾丁一直支持化石燃料和主要清潔空氣和水規(guī)則的撤銷。他的PFAS病史更為微妙；在他擔(dān)任紐約國(guó)會(huì)議員期間，他支持立法規(guī)范飲用水中的永久化學(xué)物質(zhì)。

非營(yíng)利組織環(huán)境工作組（Environmental Working Group）負(fù)責(zé)政府事務(wù)的副總裁梅蘭妮·貝內(nèi)什（Melanie Benesh）說(shuō)，“這個(gè)問(wèn)題以一種非常切實(shí)的方式觸動(dòng)了整個(gè)政治領(lǐng)域的人們，包括李·澤爾丁以前的選區(qū)。”

澤爾丁提供了一些線索，說(shuō)明環(huán)保局可以做些什么。該機(jī)構(gòu)估計(jì)，該規(guī)定每年將花費(fèi)約15億美元，Zeldin最近表示，那些難以負(fù)擔(dān)PFAS略高于標(biāo)準(zhǔn)的社區(qū)，可能會(huì)與那些擁有大量PFAS的富裕地區(qū)采取不同的處理方式。

他說(shuō)：“我們必須非常深思熟慮地解決這個(gè)問(wèn)題。”

周一，美國(guó)環(huán)保署表示，它將成立一個(gè)專門負(fù)責(zé)PFAS的機(jī)構(gòu)，為PFAS制造商制定廢水限制，并調(diào)查對(duì)飲用水構(gòu)成直接威脅的來(lái)源，以及其他行動(dòng)。

環(huán)境保護(hù)署的決定取決于是否讓該規(guī)定維持現(xiàn)狀

不久，環(huán)保署必須告知華盛頓的聯(lián)邦上訴法院，該規(guī)定是應(yīng)該維持還是應(yīng)該重寫，盡管削弱該規(guī)定可能會(huì)很復(fù)雜，因?yàn)椤栋踩嬘盟ā贩乐剐乱?guī)定比以前的規(guī)定更寬松。然而，非營(yíng)利組織自然資源保護(hù)委員會(huì)（Natural Resources Defense Council）的律師埃里克·奧爾森（Erik Olson）表示，該機(jī)構(gòu)可以鼓勵(lì)豁免和延長(zhǎng)截止日期。奧爾森在法庭案件中支持現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)。

想想亞利桑那州鳳凰城外的埃文代爾，其PFAS的檢測(cè)結(jié)果略高于限值。官員們已經(jīng)做了詳細(xì)的測(cè)試，并計(jì)劃加強(qiáng)水處理。據(jù)埃文代爾市公用事業(yè)主管柯克·比蒂（Kirk Beaty）說(shuō)，降低PFAS可能總共花費(fèi)超過(guò)1.2億美元。

這是像埃文代爾這樣的城市“不可能藏在某個(gè)密室里”的錢，比蒂說(shuō)，他將聽(tīng)從聯(lián)邦專家的意見(jiàn)，決定什么是可接受的。

“我們希望我們比其他人領(lǐng)先一點(diǎn)。如果法規(guī)改變，你知道，我們可能會(huì)減少一點(diǎn)汽油，也可能不會(huì)。”他補(bǔ)充說(shuō)，當(dāng)成本落在居民身上時(shí)，很難證明花額外的錢做更多的事情是合理的。

如果政府決定更多的PFAS是可以接受的，這可能會(huì)讓人們感到困惑，尤其是在公眾已經(jīng)關(guān)注的領(lǐng)域。

“如果我們進(jìn)入一個(gè)關(guān)于什么是健康的、什么是不健康的灰色地帶，那么公用事業(yè)公司就有可能陷入一場(chǎng)辯論，而他們既沒(méi)有真正的責(zé)任，也沒(méi)有專業(yè)知識(shí)來(lái)決定，”水務(wù)運(yùn)營(yíng)公司威立雅北美（Veolia North America）市政水務(wù)首席執(zhí)行官卡琳·魯格里斯（Karine roug）說(shuō)。

行業(yè)組織表示，該規(guī)定太過(guò)分，成本太高

行業(yè)組織美國(guó)水務(wù)協(xié)會(huì)（American Water Works Association）向法院提出了對(duì)新規(guī)定的質(zhì)疑。它同意對(duì)某些PFAS進(jìn)行監(jiān)管，但認(rèn)為EPA的標(biāo)準(zhǔn)走得太遠(yuǎn)，低估了成本，“既不可行，也不劃算”。報(bào)告稱，居民的水費(fèi)賬單會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重后果。

遵守規(guī)定的重?fù)?dān)將沉重地落在。一些專家說(shuō)，許多供水商已經(jīng)在努力維護(hù)現(xiàn)有的基礎(chǔ)設(shè)施。最重要的是，他們面臨著新的要求。AWWA希望EPA延長(zhǎng)PFAS并將截止日期提前兩年。

有資金可以提供幫助。兩黨基礎(chǔ)設(shè)施法為PFAS等化學(xué)品提供了90億美元，公用事業(yè)公司也對(duì)PFAS污染者有所幫助。

現(xiàn)年59歲的米克在癌癥手術(shù)后成功康復(fù)，他計(jì)劃就自己的病情提起訴訟。他曾經(jīng)使用自來(lái)水時(shí)沒(méi)有事后猜測(cè)。現(xiàn)在他伸手去拿瓶裝水。

多諾萬(wàn)向米克介紹了PFAS，并幫助啟動(dòng)了“清潔角恐懼”項(xiàng)目。他說(shuō)，如果政府的標(biāo)準(zhǔn)被削弱，將減輕公用事業(yè)公司有效處理水的壓力。

以前，“我們當(dāng)?shù)氐墓檬聵I(yè)公司可以公開(kāi)告訴我們，水達(dá)到或超過(guò)了所有州和聯(lián)邦的指導(dǎo)方針，因?yàn)闆](méi)有任何指導(dǎo)方針，”她說(shuō)。

＿＿＿

美聯(lián)社在水和環(huán)境政策方面的報(bào)道得到了沃爾頓家族基金會(huì)的支持。美聯(lián)社對(duì)所有內(nèi)容全權(quán)負(fù)責(zé)。有關(guān)美聯(lián)社的所有環(huán)境報(bào)道，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)