JARANWALA:

在WASA的Jhal Khanwana水廠站舉行的儀式上，日本國際協(xié)力機(jī)構(gòu)（JICA）和費(fèi)薩拉巴德的水和衛(wèi)生機(jī)構(gòu)（WASA）正式為升級后的5？百萬加侖/天（MGD）能力的水處理廠。

日本駐巴基斯坦大使赤松修一主持了交接儀式，WASA高級官員和JICA代表參加了交接儀式。

赤松大使強(qiáng)調(diào)了擴(kuò)大費(fèi)薩拉巴德水利基礎(chǔ)設(shè)施的緊迫性。他說：“作為巴基斯坦第三大城市，費(fèi)薩拉巴德的人口增長速度超過了其歷史上的供水速度?！?/p>

“在2016年至2019年期間，JICA幫助制定了到2038年的水、污水和排水總體規(guī)劃。升級這座19世紀(jì)的工廠是我們的首要任務(wù)。”

超過7盧比的補(bǔ)助金？10億美元用于修復(fù)老化水箱、使過濾系統(tǒng)現(xiàn)代化和更換輸送管道，使城市和城郊地區(qū)的水量增加了兩倍。

由工程部副總經(jīng)理Saqib Raza代表的WASA總經(jīng)理Aamer Aziz贊揚(yáng)了此次合作。

“向日本工程師學(xué)習(xí)提高了我們的技術(shù)專長，”拉扎說?！斑@個設(shè)施現(xiàn)在直接向20多萬費(fèi)薩拉巴德居民提供干凈的水。旁遮普政府的及時撥款對實(shí)現(xiàn)項目里程碑至關(guān)重要?！?/p>

JICA駐地代表Naoaki Miyata強(qiáng)調(diào)了該設(shè)施對公共衛(wèi)生和可持續(xù)發(fā)展的影響。

他指出：“該項目推進(jìn)了可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)6——確保人人享有清潔用水和衛(wèi)生設(shè)施?！?/p>

“我們?nèi)匀恢铝τ诩夹g(shù)合作，以確保安全的供水和增強(qiáng)當(dāng)?shù)氐哪芰??！?/p>

項目總監(jiān)Ali Ahmed追溯了項目時間表：2022年3月WASA成立了項目管理部門；到年底，日本協(xié)力事業(yè)團(tuán)已經(jīng)選定了顧問和資格預(yù)審承包商；技術(shù)和財務(wù)投標(biāo)將于2023年年中結(jié)束。

為了使成本與貸款參數(shù)保持一致，WASA修訂了項目范圍——將處理能力從8？MGD到5？MGD和縮短維護(hù)階段。修訂后的PC-1于2025年1月獲得省級批準(zhǔn)，為本月的落成鋪平了道路。

儀式結(jié)束時，赤松大使為紀(jì)念牌揭幕，并參觀了改造后的工廠。

與會者包括行政副總經(jīng)理Shoaib Rashid。

在WASA的Jhal Khanwana水廠站舉行的儀式上，日本國際協(xié)力機(jī)構(gòu)（JICA）和費(fèi)薩拉巴德的水和衛(wèi)生機(jī)構(gòu)（WASA）正式為升級后的5？百萬加侖/天（MGD）能力的水處理廠。

日本駐巴基斯坦大使赤松修一主持了交接儀式，WASA高級官員和JICA代表參加了交接儀式。

赤松大使強(qiáng)調(diào)了擴(kuò)大費(fèi)薩拉巴德水利基礎(chǔ)設(shè)施的緊迫性。他說：“作為巴基斯坦第三大城市，費(fèi)薩拉巴德的人口增長速度超過了其歷史上的供水速度。”

“在2016年至2019年期間，JICA幫助制定了到2038年的水、污水和排水總體規(guī)劃。升級這座19世紀(jì)的工廠是我們的首要任務(wù)?！?/p>

超過7盧比的補(bǔ)助金？10億美元用于修復(fù)老化水箱、使過濾系統(tǒng)現(xiàn)代化和更換輸送管道，使城市和城郊地區(qū)的水量增加了兩倍。

由工程部副總經(jīng)理Saqib Raza代表的WASA總經(jīng)理Aamer Aziz贊揚(yáng)了此次合作。

“向日本工程師學(xué)習(xí)提高了我們的技術(shù)專長，”拉扎說。“這個設(shè)施現(xiàn)在直接向20多萬費(fèi)薩拉巴德居民提供干凈的水。旁遮普政府的及時撥款對實(shí)現(xiàn)項目里程碑至關(guān)重要?！?/p>

JICA駐地代表Naoaki Miyata強(qiáng)調(diào)了該設(shè)施對公共衛(wèi)生和可持續(xù)發(fā)展的影響。

他指出：“該項目推進(jìn)了可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)6——確保人人享有清潔用水和衛(wèi)生設(shè)施?！?/p>

“我們?nèi)匀恢铝τ诩夹g(shù)合作，以確保安全的供水和增強(qiáng)當(dāng)?shù)氐哪芰Α！?/p>

項目總監(jiān)Ali Ahmed追溯了項目時間表：2022年3月WASA成立了項目管理部門；到年底，日本協(xié)力事業(yè)團(tuán)已經(jīng)選定了顧問和資格預(yù)審承包商；技術(shù)和財務(wù)投標(biāo)將于2023年年中結(jié)束。

為了使成本與貸款參數(shù)保持一致，WASA修訂了項目范圍——將處理能力從8？MGD到5？MGD和縮短維護(hù)階段。修訂后的PC-1于2025年1月獲得省級批準(zhǔn)，為本月的落成鋪平了道路。

儀式結(jié)束時，赤松大使為紀(jì)念牌揭幕，并參觀了改造后的工廠。

與會者包括行政副總經(jīng)理Shoaib Rashid。