華盛頓（美聯(lián)社）——在他去世的前一天，在他最后的公開演講中，他表達了復(fù)活節(jié)星期日團結(jié)的信息，并呼吁邊緣化和移民?！拔覀兯腥?，”他宣稱，“都是上帝的孩子！”

周日，特朗普發(fā)了一條充滿侮辱意味的帖子，祝他的對手復(fù)活節(jié)快樂，包括“激進的左翼瘋子”、“軟弱無能的法官和執(zhí)法官員”，以及前總統(tǒng)喬·拜登，“我們最糟糕、最無能的總統(tǒng)”。

川普總統(tǒng)星期五前往羅馬參加方濟各星期六上午在圣彼得廣場舉行的葬禮時，美國總統(tǒng)和已故教皇之間的一些根本分歧——不僅是他們不同的風(fēng)格，還有他們在宗教問題上的立場——將更加突出。

紐約福特漢姆大學(xué)（Fordham University）宗教與文化中心主任大衛(wèi)·吉布森（David Gibson）這樣說：“顯然，這是一段令人擔憂的關(guān)系。”

關(guān)系被破壞了

在特朗普2017年至2021年的第一個任期內(nèi)，他和教皇之間的關(guān)系并不好。但是，吉布森說，“特朗普二世對梵蒂岡的態(tài)度更糟，因為它在各個層面上都更加咄咄逼人，反對移民，反對國際援助。”

阿根廷教皇和美國總統(tǒng)在移民問題上爭執(zhí)不休。2016年，方濟各暗指當時還在競選總統(tǒng)的特朗普，稱任何建造隔離墻阻止移民入境的人都是“可恥的”。

盡管這位億萬富翁前真人秀明星多年來與以謙遜著稱的方濟各有分歧，但特朗普在美國天主教徒中的支持率逐漸上升。他在上次總統(tǒng)競選中向他們示好，許多有影響力的主教都是他的支持者。

特朗普自稱是“無教派基督徒”，長期以來一直將基督徒，尤其是福音派基督徒視為他的主要支持群體。他在墮胎問題上的政策，包括他任命了推翻全國墮胎權(quán)的五名美國最高法院大法官中的三名，加深了他在基督徒中的支持，其中包括許多保守的天主教徒。

他的政治立場也與許多保守的美國天主教主教密切一致，這些主教經(jīng)常與方濟各領(lǐng)導(dǎo)教會的更進步的方式相左。

這位共和黨總統(tǒng)去年懇求天主教徒投票給他。去年10月，特朗普在紐約舉行的阿爾·史密斯慈善晚宴上發(fā)表講話時說：“你得出去投票?！痹撏硌鐬樘熘鹘檀壬茩C構(gòu)籌集了數(shù)百萬美元。天主教徒們，你們要投票給我。”

很多天主教徒都這么做了。美聯(lián)社對12萬多名選民進行的調(diào)查顯示，在2024年的選舉中，特朗普贏得了天主教徒的選票。2020年，天主教徒的選票在喬·拜登之間平分，但在2024年，54%的天主教徒選民支持特朗普，44%支持卡瑪拉·哈里斯。

對特朗普來說，天主教徒的支持并沒有為方濟各贏得勝利。

雖然特朗普可能贏得了天主教的選票，但他從未贏得方濟各的支持。

副總統(tǒng)萬斯是一名天主教徒，他在方濟各去世前一天曾與方濟各短暫會面。萬斯駁斥了教宗與美國政府的分歧。他這個星期對記者說，教宗是一個比美國政界“廣泛得多的人物”，他領(lǐng)導(dǎo)著一個在全球擁有14億信徒的教會。

萬斯說：“我知道他對我們政府的一些政策有不同意見?！八麑ξ覀冋囊恍┱咭灿泻芏嗾J同。我不會因為談?wù)撜味茐乃恼芜z產(chǎn)?！?/p>

特朗普也曾與方濟各見過一次面，那是2017年在梵蒂岡舉行的一次基本上是友好的會面。但他們的分歧依然存在。

今年2月，方濟各致信美國主教，語氣與他近10年前對移民問題的評論相似。特朗普政府開始實施大規(guī)模驅(qū)逐計劃，并指出，在圣經(jīng)中，嬰兒耶穌和他的家人本身就是埃及的難民，他們逃離了生命威脅。

一些主要的主教確實對特朗普政府在“擇?！焙蛯⑿詣e定義為出生時決定的政策方面的一些新舉措表示贊賞。方濟各在堅持教會關(guān)于性的教義的同時，對LGBTQ+人群采取了更寬容的立場。

其他由方濟各任命的著名主教則更贊同他的優(yōu)先事項。其中包括新任華盛頓大主教紅衣主教。

天主教徒是一個多元化的群體，他們的行為也與之相適應(yīng)

但天主教徒的投票并不是一成不變的。賓夕法尼亞州彌賽亞大學(xué)（Messiah University）歷史學(xué)教授約翰·費（John Fea）說，許多保守的天主教徒，即使他們尊重教皇的職位，也“不喜歡他在移民問題上的進步觀點”，以及他授權(quán)為同性伴侶祝福的做法。

“許多保守的美國天主教徒的觀點與特朗普的民粹主義是一致的：強硬的邊界、反墮胎、對學(xué)校里批判種族理論的擔憂等等，”《相信我：通往唐納德·特朗普的福音之路》（Believe Me: The Evangelical Road to Donald Trump）一書的作者Fea在電子郵件中說。

相比之下，他推測，許多與教皇方濟各一樣關(guān)注社會正義的進步天主教徒可能沒有投票給特朗普。

除了移民問題，方濟各還在環(huán)境問題上與特朗普存在分歧，他寫了一份呼吁采取氣候行動的通諭，與特朗普推動恢復(fù)使用化石燃料形成鮮明對比。方濟各還堅決反對死刑，而川普支持死刑。

在風(fēng)格上，特朗普的大個性也與方濟各更為自嘲和歡迎的語氣形成了鮮明對比，方濟各的“我有什么資格評判別人？”回答有關(guān)同性戀牧師的問題。

芝加哥天主教神學(xué)聯(lián)盟伯納丁中心主任史蒂文·米利斯說，特朗普和方濟各在墮胎和宗教自由等問題上確實有一些共同的政策目標，而且美國與梵蒂岡的關(guān)系涉及兩個人以上。

“當然，這些結(jié)盟更多是在外交層面，而不是在個人或政治層面，”公共神學(xué)教授米莉斯說。

“他們是截然不同的兩個人——一個受耶穌會精神的熏染，一生都在深化的信仰中生活，與世界分享；另一個則篡改《圣經(jīng)》語錄，為了個人利益出售《圣經(jīng)》，在市場競爭中把基督教信仰當作一種品牌標識?！?/p>

＿＿＿

美聯(lián)社宗教作家史密斯在匹茲堡報道。